Friday 22 August 2008
We have made it!!! Fourteen stations are finished. Here we are bringing the first reaction to our request: the priest.

Pátek 22.srpna 2008
Dokázali jsme to!!! Čtrnáct zastavení je hotovo. Přinášíme vám první reakci na náš dotaz: pan farář.

With joy, I have been following the spontaneous engagement of the parish members as well as non-believers who were not interested in the church and its activities in the past. A partnership among the community, municipality and the region has been established, contributing to the good cause. Due to the friendliness of both painters, people are overcoming the barriers and take the pleasure to visit them repeatedly. I am glad that the interpretation is approachable and easy to understand for everyone. It unites educated as well as common people. Personally, what I find interesting is the painting of the third Christ's fall. Despite of falling, Jesus still holds his cross and does not throw it away.
The positive interest of the public resulted in the willingness to support the project financially. Today we can proudly announce that all the Stations of the Cross have their donor. Every other eventual donor who wants to contribute to the development of the neighborhood is cordially welcomed and will be mentioned as a sponsor of the large painting of the Gethsemane.
From the stories of the local inhabitants I learnt that the Slavonin forefathers were very hard-working and modest people. They were working mostly in the army dragoon stables, taking care of almost 2 thousand horses. This was not only their means of living but they used the money to make contributions to the church and the parish. Both buildings are nowadays under monumental protection.
P. Alois Juran, parish administrator

S radostí sleduji spontánní angažovanost farníků i lidí nevěřících, kteří se o kostel a dění kolem nezajímali. Vzniká společenství v rámci obce, města, kraje, které napomáhá dobré věci. Díky vstřícnosti a vlídnosti obou malířů se lidé osmělují, překonávají jazykové bariéry a opakovaně se rádi vracejí, aby se potěšili. Mám radost, že ztvárnění díla je srozumitelné a přijatelné pro všechny. Sdružuje vzdělané i prosté lidi. Velmi mě zaujal obraz třetího Kristova pádu, kdy Ježíš padl, ale kříž drží dál, neodhodil jej.
Pozitivní zájem veřejnosti se projevil v ochotě finančně podpořit projekt. Dnes můžeme s radostí říci, že všechna zastavení křížové cesty mají svého dárce. Každý další případný dárce, který by chtěl přispět k zvelebení okolí, je srdečně vítán a bude uveden jako sponzor u velkého obrazu Getseman.
Z vyprávění starousedlíků jsem se dověděl, že slavonínští předkové byli velmi usilovní, pracovití a skromní lidé. Pomáhali např. ve vojenských stájích dragounů, kde bylo ustájeno až 2 000 koní.Tím získali možnost dalšího zdroje obživy a z takto vydělaných peněz také významně přispívali na kostel a faru. Celý objekt je dnes chráněn Ústavem památkové péče.
P. Alois Juráň, administrátor farnosti