Wednesday 20 August 2008
We are approaching the end of the series of fourteen so it seems we can permit ourselves a free weekend before we start to work on the two big paintings. In the evening, the local parish members made another splendid dinner at the parish. We used this opportunity and offered this weblog space also to the people of Slavonin so maybe you will not hear only from us in the near future. Finally we could get to know the priest a bit better and listen to his numerous funny stories. We have also learnt that, beside all the local donors, one Station was adopted by a German community Heimatverband.

Středa 20.srpna 2008
Blížíme se ke konci série čtrnácti zastavení, a tak se zdá, že si před prací na dvou velkých obrazech budeme moci dovolit volný víkend. Večer pro nás místní farníci uspořádali další z vynikajících večeří. Využili jsme příležitosti a nabídli lidem ze Slavonína prostor na tomto blogu, takže je možné, že v blízké budoucnosti nebudeme jedinými autory pouze my. Konečně jsme mohli poznat lépe pana faráře a poslechnout si jeho nesčetné zábavné historky. Dozvěděli jsme se také, že kromě místních dárců jedno zastavení adoptoval také německý Vlastenecký svaz.